Esta película adapta un libro famoso. Un mecanismo tan antiguo, casi, como el cine que sigue vigente hasta hoy. Dos lenguajes siempre en conflicto pero que cuentan con millones de seguidores a lo largo y ancho del planeta. Su autora fue Patricia Highsmith (1921-1995), norteamericana exiliada en Europa desde 1963 a causa del escaso suceso que su figura y obra provocaba en su tierra natal. Homosexual, comunista, su primera novela fue publicada en 1950 y llevada al cine al año siguiente por Alfred Hitchcock. Muy culta pero también alcohólica y poco sociable (prefería los gatos a los personas), escribió cuentos y novelas donde las temáticas imperantes rondaban temas que la obsesionaban: la culpa, la mentira, la impunidad, el crimen. En 1961, antes del exilio definitivo, publica en EE.UU. «Las dos caras de enero», base del presente film.

Estrenado en 2014, filmado en exteriores de Grecia y el Mediterráneo oriental, la historia nos ubica en los paisajes de Atenas: a un lujoso hotel de la ciudad llegan una pareja en viaje de placer. Hermosos, ricos, excéntricos, parecen disfrutar de un cómodo presente. Pero un tercer personaje les observa en la distancia. Cuando el marido comprende que están siendo perseguidos, una vuelta de timón lleva la historia hacia otros derroteros. La tensión entre Chester, su esposa Colette y el recién llegado Rydal atraviesa la narración convirtiendo al film en una formidable adaptación del texto originario. El paisaje no es mero capricho para el realizador sino espacio protagonista así como la sombra de las tragedia griegas que planea sobre el triángulo. Un ejercicio cinematográfico formidable, clásico, que entronca con un tipo de cine ya en desuso pero que conlleva intacta la magia de las grandes películas. Su protagonista y productor Viggo Mortensen colabora en el efecto magnético que genera en los espectadores, acompañado por los talentos de Kirsten Dunst y Omar Isaac, trio de talentos del mejor cine actual. La película pasó inadvertida por las salas del mundo y esta es una buena ocasión de recuperarla y disfrutarla como se merece.

«LAS DOS CARAS DE ENERO» / THE TWO FACES OF JANUARY / 2014 / Reino Unido- Francia- EE.UU. / Dirección Hossein Amini / Intérpretes Viggo Mortensen, Kirsten Dunst y Omar Isaac / Versión original con subtítulos en castellano / Color / Duración 1h 36 minutos.